ALLOCATION/SALE ANNOUNCEMENT FOR 4 INDUSTRIAL PARCELS IN THE 4TH EXTENSION AREA OF ADANA HACI SABANCI ORGANIZED INDUSTRIAL ZONE

ADANA HACI SABANCI ORGANIZED INDUSTRIAL ZONE

4. ALLOCATION/SALE ANNOUNCEMENT FOR 4 INDUSTRIAL PARCELS IN THE 4TH EXTENSION AREA

Subject and Method of Drawing

Article1-For the immovable properties specified in Article 2 within the borders of Misis (Yakapınar) and Küçükbaklalı Neighborhoods in Sarıçam District, Adana Province, as specified in the establishment protocol of Adana Hacı Sabancı OIZ "Mixed OIZ" to operate in accordance with the sector group and 650 TL/m² to be used in industrial activities for production/manufacturing with the price determined as Friday, 19.08.2022 at 2:30 p.m. Adana Hacı Sabancı OSB Regional Directorate Seyhan Hall located at Acıdereosb Mahallesi Çukurova Caddesi No:4 Sarıçam/ADANA, Adana 16th Notary Public will draw lots for each immovable, one primary and three substitute investors.

Investors who will participate in the lottery submit the necessary documents until 17:00 on Monday 08.08.2022 at the latest. They must submit their applications by hand to Adana Hacı Sabancı OSB Regional Directorate located at Acıdereosb Mahallesi Çukurova Caddesi No:4 Sarıçam/ADANA. Applications made by mail, cargo, cap, telegram or over the internet will not be accepted.

The specifications, zoning status, documents and information required for application regarding the lots to be drawn will be available from Adana Hacı Sabancı OIZ Regional Directorate during working hours.

Information on the Lands to be Subject to the Drawing

Article 2- The draw will be made in the order indicated in the table below.

 Basic Conditions for Participation in the Drawing

Article 3-

• Facilities to be established for land allocation in the OIZ;

1. Being a facility in accordance with the sector classification determined in the establishment protocol and the decision of the General Assembly of Adana Hacı Sabancı OIZ,
2. Determined by the General Assembly of Adana Hacı Sabancı OIZ "Facilities that cannot be established" (Information about the facility that cannot be established will be published on www.adanaorganize.org.tr)
3. Demanded electricity, water and other infrastructure needs are not more than Adana Hacı Sabancı OIZ can provide,

conditions must be met. Applications may be rejected by taking into account the existing sector structure, the impact of the facility on infrastructure and wastewater treatment facilities, its triggering effect in case of any adverse situation, and its impact on people's working and living conditions.

• Other conditions to be sought for investors who will participate in the lottery for land allocation requests are given below;

1. Must be a legal person (Only Joint Stock Companies or Limited Liability Companies established in accordance with the provisions of the Turkish Commercial Code No. 6102 will be able to apply).
2. Land allocation fee %10’unun peşin olarak ödendiğine related bank receipt Friday, 12.08.2022 at 17:00 must have been submitted to the Administration until
3. The investment will meet the 1/4 construction condition, as of the date of allocation; Within 4 months the building license will be obtained, within 8 months the excavation and foundation will be brought to the upper elevation level, within 14 months the carrier system manufacturing will be completed, within 20 months the preparation of the structure up to the plaster including the roof cover, filling walls, door and window frames, installation infrastructure will be completed, Within 22 months, the mechanical and electrical installations and the remaining building section work will be completed, within 24 months, the occupancy permit and business license will be obtained within 24 months, and a notarized commitment letter stating that production will be started within 24 months as of the allocation date will be submitted before the signing of the land allocation agreement must be submitted together with the documents to be sought in the application file.

 Documents Required in the Application File

Article4- The documents required for the land allocation application are given below.

1. *Application Petition
2. Bank Receipt Regarding the Payment of the Participation File Application Fee,
3. Land Allocation Fee %10’unun Peşin Olarak Ödendiğine Bank Receipt (12.08.2022 It will be delivered to the Administration if it is paid until 17.00 on Friday),
4. *Production Information Form
5. Original Signature Circular
6. *Declaration that a Notarized Letter of Undertaking will be given
7. Trade Registry Certificate (Certificate of Authorization to Represent and Bind) or Notarized Power of Attorney for the allocation or purchase of land

Amount of Application Fees

Article 5- Participants in the lottery, 5.000,00 TL (Five Thousand Turkish Liras) They are obliged to receive an application file in return. The amount related to the file application fee is payable to Adana Hacı Sabancı OSB at T.C. Vakıflar Bank Adana Commercial Branch. IBAN TR 21 0001 5001 5800 7316 2792 72 will be deposited to the account no.

Yatırımcı, tek bir dosya başvuru bedeli yatırmak ve gerekli şartları yerine getirmek kaydıyla birden fazla arsa için kuraya katılabilecektir. Tek bir dosya bedeli ile birden fazla parsel için kuraya katılmak isteyen yatırımcılar, dördüncü maddenin (c) bendinde belirtilen %10 oranındaki tutarı her parsel için ayrı ayrı yatırmak zorundadır.

Announcement of those who are eligible to participate in the draw

Article 6- Investors who do not meet the necessary conditions to participate in the draw or whose application is not approved by Adana Hacı Sabancı OSB will not be able to participate in the draw. The announcement of those who are entitled to participate in the draw is under the authority of the Administration.

Draw Results and Notification

Article 7- Announcement of the finalized lottery result is under the authority of the Administration. Notification will be made to the postal address, cap address or e-mail address notified by the investor.

Documents to be submitted at the end of the draw

Article 8- Investors whose names are announced in the lottery and who qualify as the noble investors are required to submit their names no later than Until 17:00 on Monday, 19.09.2022 noter tasdikli taahhütnamesini, imzalı arsa tahsis sözleşmesini ve arsa tahsis bedelinin %90'lık kısmına isabet eden tutara ilişkin ödeme belgesini Adana Hacı Sabancı OSB Bölge Müdürlüğü’ne elden teslim etmeleri gerekmektedir. Kuraya katılacak yatırımcıların, kura işlemi öncesi başvuruyu Anonim şirketlerde şirketi temsil ve ilzama yetkili yönetim kurulu tarafından verilmiş vekaletname, Limited şirketlerde şirketi temsil ve ilzama yetkili müdürler kurulu tarafından verilmiş vekaletname ile yapmaları mümkündür. Ancak kurada adı açıklanan ve asil olarak hak kazanan yatırımcıların işbu madde kapsamında imzalamaları gereken noter tasdikli taahhütnamesinin (Arsa tahsis işlemine dair AOSB uygulamasında bulunan tüm taahhüt metni ve ekleri bu kapsamdadır) ve imzalı arsa tahsis sözleşmesinin, Anonim şirketlerde şirketi temsil ve ilzama yetkili yönetim kurulu, Limited şirketlerde şirketi temsil ve ilzama yetkili müdürler kurulu tarafından bizzat imzalanması zorunludur.

Kesinleşen arsa tahsis bedelinin %90'lık kısmı en geç Until 17:00 on Monday, 19.09.2022, it will be deposited in cash to the bank account specified by OSB.. Arsa tahsis bedelinin %90'lık kısmının yatırılmasına ve işbu maddedeki diğer belgelerin ibraz edilmesine müteakip AOSB ile tüzel kişi (Yatırımcı) arasında “Arsa Tahsis Sözleşmesi” imzalanma süreci tamamlanacaktır.

 Cancellation of Land Allocation Right and Call for Substitute Members

Article 9- Investors whose names are announced in the lottery and who qualify as noble; submit incomplete, false, forged documents, do not comply with the conditions of participation or Until 17:00 on Monday, 19.09.2022 arsa tahsis bedelinden kalan %90’lık tutarı yatırmaması, imzalı arsa tahsis sözleşmesini ve noter tasdikli taahhütnamesini ibraz etmemesi durumunda tahsis hakkı iptal edilmiş sayılır. Bu durumda şartları uyan yedek üye listesinden sıraya göre hak sahibi belirlenir ve yedinci maddede belirtilen yöntemle duyuru yapılır. Yedek hak sahiplerine geçilmesi halinde ise her yedek üyeye şartları yerine getirmesi için 14 gün müddet verilecektir.  İş bu sürede şartlar yerine getirilmediği takdirde sıradaki yedek üye hak sahibi olacaktır.

In case of untrue or misleading statements, the land allocation right will be canceled even if the investor is entitled in the lottery.

Authority of the Administration

Article 10-  Investors who will be allocated land as a result of the lottery will be subject to the provisions specified in the relevant legislation, especially the OIZ Law No. 4562 and the OIZ Implementation Regulation, and will operate in accordance with the decisions of the AOSB General Assembly and AOSB Board of Directors.

 The island, parcel numbers and area (square meters) determined in accordance with the parcelization plan prepared according to the Master and Implementation Zoning Plan of Adana Hacı Sabancı OIZ and finalized upon registration at the land registry office shall be taken as basis.

Arsa tahsisi için avans niteliğinde geçici olarak tahsil edilen %10 oranındaki meblağ, arsa tahsisi/satışı için belirlenen ve kesinleşen bedelden düşüldükten sonra geriye kalan bedel %90 oranındaki meblağ yatırımcıdan tahsil edilecektir.

Adana Hacı Sabancı OIZ is not subject to the provisions of Public Procurement Law No. 4734, Public Procurement Contracts Law No. 4735 and State Procurement Law No. 2886. Adana Hacı Sabancı OIZ is free to cancel the lot draw. If the draw is canceled, the investor cannot make any claim against the administration.

The cash provisional collaterals deposited by those who are not entitled as a result of the lottery, those who do not participate or those who withdraw from the lottery will be returned to the bank account specified by the investors within 10 (ten) days following the announcement of the lottery result at www.adanaorganize.org.tr without any interest, late payment and/or compensation.

Kura sonucu kesinleşen arsa tahsis bedelinin %90'lık kısmının süresi içinde ödenmemesi, süresi içinde noter tasdikli taahhütnamenin ve imzalı arsa tahsis sözleşmesinin ibraz edilmemesi halinde, hiçbir ihtara ve ihbara gerek kalmaksızın tahsis hakkı iptal edilir. Tahsis hakkının iptal edilmesi durumunda yatırımcı tarafından ödenmiş olan meblağ, 30 (otuz) gün içerisinde yatırımcıların belirtmiş oldukları banka hesabına herhangi bir faiz, gecikme zammı ve/veya tazminat ilave edilmeksizin iade edilecektir.

 Situations Without Provisions

Article 11-

1. The amount related to the land allocation fee is deposited at the Adana Commercial Branch of T.C. Vakıflar Bankası Adana Commercial Branch of Adana Hacı Sabancı OIZ.  EN 21 0001 5001 5800 7316 2792 72 will be deposited to the account no.

2. For detailed information, the representatives of Adana Hacı Sabancı Organized Industrial Zone Regional Directorate located at Acıdereosb Mahallesi Çukurova Caddesi No:4 Sarıçam/ADANA can be contacted and/or the parceling plan can be examined.

For contact and detailed information: Directorate of Zoning and License Affairs

Tel: 0 (322) 394 54 54 Fax: 0 (322) 394 32 18

It is announced to the public.

*www.adanaorganize.org.tr will be available at

APPENDICES : 

1. Parcelization Plan (download)
2. List of Facilities that cannot be established (download)
3. Notarized Letter of Undertaking (download)
4. Land Allocation Agreement Sample (download)